Exemples d’usage de "нацбанк" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Нацбанк вирішив ліквідувати "Платинум Банк" Нацбанк решил ликвидировать "Платинум Банк"
Нацбанк скасував реєстрацію міжнародної платіжної системи "TYME". Нацбанк Украины отменяет регистрацию платежной системы "TYME".
Нацбанк випустить пам'ятну монету "Любомир Гузар" НБУ выпускает памятную монету "Любомир Гузар"
"Валютна відлига: що подарував Нацбанк"; "Валютная оттепель: что подарил Нацбанк";
Нацбанк вирішив ліквідувати "Артем-Банк" Нацбанк решил ликвидировать "Артем-Банк"
"Нацбанк дуже радіє цій події. "Нацбанк очень рад этому событию.
Теги: нацбанк платіжна система "Contact" Теги: нацбанк платежная система "Contact"
YouControl рекомендують Нацбанк і ДФС. YouControl рекомендуют Нацбанк и ГФС.
Відповідачем по ньому виступає Нацбанк. Ответчиком по нему выступает Нацбанк.
Нацбанк випустив монету "Давній Галич" Нацбанк выпустил монету "Древний Галич"
Про це інформує Нацбанк України. Об этом сообщает Нацбанк Украины.
Нацбанк визнав неплатоспроможним банк "Новий" Нацбанк признал неплатежеспособным банк "Новый"
Нацбанк випускає пам'ятну монету "Лев" Нацбанк выпускает памятную монету "Лев"
Нацбанк зареєстрував нову платіжну систему - "ЛЕО" Нацбанк зарегистрировал новейшую платежную систему - "ЛЕО"
Нацбанк України посилив вимоги до банків Нацбанк Украины ужесточил требования к банкам
"Так яку антиінфляційну політику проводив Нацбанк? "Так какую антиинфляционную политику проводил Нацбанк?
Нацбанк дозволив "Альфа-Груп" купити "Укрсиббанк" Нацбанк согласовал "Альфа-Групп" покупку "Укрсоцбанка"
Нацбанк посилив контроль над платіжними системами. Нацбанк ужесточил контроль над платежными системами.
Нацбанк впритул займеться чорним валютним ринком. Нацбанк вплотную займется черным валютным рынком.
"Нацбанк, роблячи такі заяви, просто заспокоює. "Нацбанк, делая такие заявления, просто успокаивает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !