Beispiele für die Verwendung von "національній самосвідомості" im Ukrainischen
Вона займає важливе місце в російській національній самосвідомості.
Она очень важна для национального самосознания русского народа.
621 "Короткострокові векселі, видані в національній валюті"
621 "Краткосрочные векселя, выданные в национальной валюте"
відсутністю розвинених форм соціальної самосвідомості;
отсутствии развитых форм социального самосознания;
1) гностичний (перебудова свідомості і самосвідомості);
1) гностический (перестройка сознания и самосознания);
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Зустріч пройшла в Національній академічній бібліотеці.
Мероприятие пройдёт в Национальной Академической библиотеке.
Результатом стало подальше зростання самосвідомості африканців.
Результатом стал дальнейший рост самосознания африканцев.
Важливим у структурі самосвідомості є самооцінка.
Важным в структуре самосознания является самооценка.
Механізмом розвитку самосвідомості виступає рефлексія.
Механизмом развития самосознания выступает рефлексия.
Мультиплікаційні ефекти в національній економіці.
Мультипликационные эффекты в национальной экономике.
Спроби пробудження національної - самосвідомості відразу придушувались.
Попытки пробуждения национального - самосознания сразу подавлялись.
Реальні та потенційні загрози національній безпеці України.
реальных и потенциальных угроз национальным интересам Украины.
У Львівській Національній Опері відбудеться унікальна подія.
Во Львовской Национальной Опере состоится уникальное событие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung