Sentence examples of "национального самосознания" in Russian

<>
Она очень важна для национального самосознания русского народа. Вона займає важливе місце в російській національній самосвідомості.
Он отличается высокой степенью национального самосознания и патриотизма. Він є найвищим виявом національної свідомості та патріотизму.
Истоки национального самосознания лежат в менталитете. Витоки національної самосвідомості лежать в менталітеті.
Война способствовала пробуждению национального самосознания. Війна сприяла росту національної свідомості.
Нарастание гражданского и национального самосознания. Зростання громадської й національної самосвідомості.
Попытки пробуждения национального - самосознания сразу подавлялись. Спроби пробудження національної - самосвідомості відразу придушувались.
Возрождение национального и духовного самосознания. Виховання національної та духовної свідомості.
Правнучка национального героя Аргентины Х. Сан-Мартина. Правнучка національного героя Аргентини Х. Сан-Мартіна.
Происходит изменение самосознания и самооценки. Відбувається зміна самооцінки і самосвідомості.
24 октября они объединились во Фронт национального спасения. У червні опозиція об'єдналася у Фронт національного порятунку.
Подобная многослойность этнического самосознания не случайна. Така багатошаровість етнічної самосвідомості не випадкова.
Члены первого Национального совета сравнительно молоды. Члени першої Національної ради порівняно молоді.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания. Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Солист Национального оркестра народных инструментов Украини. Соліст Національного оркестру народних інструментів України.
повышение уровня рефлексии и самосознания; підвищенню рівня рефлексії і самопізнання;
Коллекция Национального музея отражала это разнообразие. Колекція Національного музею відображала це розмаїття.
Формирование гражданской позиции и самосознания старшеклассников. формування громадянської свідомості і самосвідомості старшокласника.
Валютные резервы Национального банка продолжают расти. Золотовалютні резерви Національного банку продовжують скорочуватися.
Самооценка и уровень притязаний как элементы самосознания. Самооцінка і рівень домагань як характеристики самосвідомості.
Емкость национального рынка фармацевтической продукции незначительна. Ємність національного ринку фармацевтичної продукції незначна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.