Usage examples of "нації" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all52 нация51 народ1
Мова - це духовний скарб нації. Язык - это духовная сокровищница нации.
"Рідна мова - духовний скарб нації" "Родной язык - духовная ценность народа"
Старосольський В. Й. Теорія нації. Старосольский В. И. Теория нации.
захворюваності та зміцнення генофонду нації. заболеваемости и укрепления генофонда нации.
цілісність й окремішність української нації. целостность и обособленность украинской нации.
Суверенне право нації на самовизначення. Суверенное право нации на самоопределение.
Результатом його є "старіння нації". Это связано со "старением" нации.
Висхідні сонце - символ нової нації. Восходящее солнце - символ новой нации.
Вишиванка - це генетичний код нації. Вышиванка - это генетический код нации.
Її можна назвати елітою нації. Этих людей называют элитой нации.
руйнує розум, отупляє цілі нації. разрушает разум, отупляет целые нации.
"Ваша звитяга - це гордість нації" "Ваша победа - это гордость нации"
"Скарб нації 2: Книга Таємниць" "Сокровища нации 2: Книга тайн"
Філософія і менеджмент самоздійснення нації ". Философия и менеджмент самореализации нации ".
Тому можуть бути поліетнічні нації. Поэтому могут быть полиэтнические нации.
Єлену зображували як "Матір Нації". Елену изображали как "Мать Нации".
Це - символ нескореного духу нашої нації. Она стала символом непокоренного духа нашей нации.
Саме тут знищували цвіт української нації. Именно здесь уничтожали цвет украинской нации.
Ребет Л. Теорія нації. - Мюнхен, 1995. Ребет Л. Теория нации. - Мюнхен, 1955.
Це свідчить про співочий дар нації. Это свидетельствует о певческом даре нации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!