Beispiele für die Verwendung von "небі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 небо30

einblenden

"На сьомому небі від щастя" "На седьмом небе от счастья"

Наче в небі синій птах. Как в небе синем птица.

В небі спалахували вогненні траси. В небе засверкали огненные трассы.

У чорному небі слова написані... В чёрном небе слова начертаны...

ТРЦ Gulliver височить у небі ТРЦ Gulliver возвышается в небе

"Скільки в небі шамотіння снігопаду! "Сколько в небе шорох снегопада!

Чумацький Шлях на нічному небі. Млечный путь на ночном небе.

Малюються на небі, як змія, Рисуются на небе, как змея,

У синьому небі зірки блищать, В синем небе звезды блещут,

В небі спалахнула сигнальна ракета. В небе вспыхнула сигнальная ракета.

Ще бліді зорі на небі... Еще бледные зори на небе...

(Н.Кравцова "У нічному небі") (Н.Кравцова "В ночном небе")

Світить яскраво, як зірки в небі Светит ярко, как звезды в небе

Чайки у небі над феодосійської затокою Чайки в небе над феодосийским заливом

Вид сузір'я на зоряному небі: Вид созвездия на звёздном небе:

На небі має 14 зоряну величину. На небе имеет 14 звездную величину.

"У сталінградському небі було буквально тісно. "В сталинградском небе было буквально тесно.

"Жахлива трагедія в небі над Україною. "Ужасная трагедия в небе над Украиной.

У небі - день, всіх ночей суеверней... В небе - день, всех ночей суеверней...

Ці спалахи на небі називають метеоритами. Эти вспышки на небе называют метеорами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen