Exemplos de uso de "невиконання" em ucraniano

<>
додані повідомлення про невиконання перевірок добавлены уведомления о невыполнении проверок
невиконання постанов Імперського камерального суду. неисполнение постановлений Имперского камерального суда.
За невиконання квот телеканали будуть оштрафовані. За несоблюдение квот телеканалы будут штрафоваться.
невиконання наказу царя каралося смертю. невыполнение приказа царя каралось смертью.
Неодноразове невиконання працівником трудових обов'язків. Неоднократное неисполнение работником трудовых обязанностей.
Чи передбачена відповідальність за невиконання квоти? Предусмотрена ли ответственность за несоблюдение квоты?
За його невиконання погрожували репресії. За его невыполнение грозили репрессии.
невиконання банком доручення державного позабюджетного фонду; неисполнение банком поручения государственного внебюджетного фонда;
За невиконання цього нормативу роботодавцю загрожує штраф. За несоблюдение этой нормы работодателям грозит штраф.
Невиконання правил ведення суднових документів (Ст. невыполнение правил ведения судовых документов (Ст.
справедливе покарання за невиконання норм права; Справедливое наказание за неисполнение норм права;
1) неодноразового невиконання обов'язків декларанта; 1) неоднократного невыполнения обязанностей декларанта;
5) наслідки невиконання або неналежного виконання договору; 4) последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора;
невиконання рішень міжнародних судів і арбітражів; невыполнение решений международных судов и арбитражей;
невиконання або неякісне виконання посадових обов'язків; неисполнении или некачественном исполнении должностных обязанностей;
Неприйняття і невиконання норм колективного життя. Неприятие и невыполнение норм коллективной жизни.
невиконання трудових обов'язків носить систематичний характер; неисполнение трудовых обязанностей носит систематический характер;
Причиною стало невиконання товариством розпорядження НКЦПФР. Причиной стало невыполнение обществом распоряжения НКЦБФР.
За невиконання квот телеканали будуть штрафувати. За невыполнение квот телеканалы будут штрафовать.
Редько звільнений за невиконання умов контракту. Редько уволен за невыполнение условий контракта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.