Beispiele für die Verwendung von "невпинно" im Ukrainischen

<>
Розвідники невпинно шукали доступні маршрути. Разведчики неустанно искали доступные маршруты.
Час летить стрімко і невпинно. Время летит стремительно и неумолимо.
Спільнота ентузіастів, які невпинно вдосконалюють програму Сообщество энтузиастов, которые постоянно совершенствуют программу
Компанія "Сокіл" невпинно йде назустріч прогресу. Компания "Сокол" непрестанно идет навстречу прогрессу.
Кількість його послідовників-махдістів невпинно зростала. Количество его последователей-махдистив неуклонно росла.
Невпинно розширювалися територіальні межі обміну. Неустанно расширялись территориальные границы обмена.
Час невпинно відділяє нас від тих подій. Время неумолимо отделяет нас от этих дней.
Часи, технології та погляди невпинно змінюються. Времена, технологии и взгляды постоянно меняются.
Невпинно, вдень і вночі, дотримуємося принципів. Неустанно, днем и ночью, следуем принципам.
Я буду про це говорити невпинно. Я буду об этом говорить неустанно.
Усю решту часу королівство невпинно воювало. Все остальное время королевство неустанно воевало.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.