Verwendungsbeispiele von "незначні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Якщо Вас турбують навіть незначні: Если Вас беспокоят даже незначительные:
Ці незначні зміни називаються "мікроеволюцією". Эти небольшие изменения называются "микроэволюцией".
"Все контрасти незначні перед силою любові". "Все контрасты ничтожны перед силой любви".
Колумбія має незначні запаси платини. Колумбия имеет незначительные запасы платины.
Усуваються незначні тріщини і нерівності; Устраняются незначительные трещины и неровности;
Від хорів залишилися незначні фрагменти. От хоров остались незначительные фрагменты.
Каламутність і мінералізація води незначні. Мутность и минерализация воды незначительны.
Запаси лісу в країні незначні. Запасы леса в стране незначительны.
Четвертий поранений отримав незначні травми. Четвертый раненый получил незначительные травмы.
виправлені деякі інші незначні проблеми исправлены некоторые другие незначительные проблемы
Сезонні амплітуди температури повітря незначні. Сезонные колебания температуры воздуха незначительны.
Незначні порушення носять назву проступок. Незначительные нарушения носят название проступок.
Очікуються незначні зміни ", - повідомив Рікард Йозвяк. Ожидаются незначительные изменения ", - сообщил Рикард Йозвяк.
Незначні несправності усували на місці [1]. Незначительные неисправности устраняли на месте [1].
Розладу дихання і серцевої діяльності незначні. Расстройства дыхания и сердечной деятельности незначительны.
Від творів Діогена збереглися незначні фрагменти. От сочинений Диогена сохранились незначительные фрагменты.
Вони отримали незначні забої і садна. Они отделались незначительными ушибами и ссадинами.
Запаси бокситів на території України незначні. Запасы бокситов на территории Украины незначительны.
Можливі незначні больові відчуття після депульпації. Возможны незначительные болевые ощущения после депульпации.
У деяких термометрах присутні незначні похибки. В некоторых термометрах присутствуют незначительные погрешности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!