Exemples d’usage de "неможливі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous11 невозможный11
Ми робимо неможливі речі можливими. Мы делаем невозможные вещи возможными.
Повернення або заміна товару неможливі. Возврат или замена товара невозможны.
Без юридичних фактів неможливі правовідносини. Без юридических фактов невозможны правоотношения.
Вибори неможливі "під дулом пістолета". Выборы невозможны "под дулом пистолета".
Індивідуальні умови реструктуризації взагалі неможливі. Индивидуальные условия реструктуризации вообще невозможны.
Свідомі відчуття після відсікання голови неможливі. Сознательные ощущения после отсечения головы невозможны.
Здорові зуби неможливі без здорових ясен. Здоровые зубы невозможны без здоровых десен.
антракти в нашім розвою вже неможливі. антракты в нашем развитии уже невозможны.
Також неможливі продаж або переоформлення ФОП. Также невозможны продажа или переоформление ФЛП.
Складні задачі виконуємо негайно, неможливі - трохи згодом Трудные задачи выполняем немедленно, невозможные - чуть погодя
Крім того, неможливі немала кількість сексуальних позицій. Кроме того, невозможны многие позы для секса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !