Exemplos de uso de "несвідомий стан" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

стан: Використовується з видимими слідами Состояние: Используется с видимыми следами

Рівні вияву психіки: свідомий і несвідомий. Уровни психики человека: сознание и бессознательное.

Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.

Застосовувався переважно безсистемний і несвідомий відбір. Применялся преимущественно бессистемный и бессознательный отбор.

Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан? Правовая коллизия: когда начнется военное положение?

Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.

Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.

стан після хіміотерапії або вазектомії; состояния после химиотерапии или вазэктомии.

Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.

Незначна недбалість може посилити ваш стан. Незначительная небрежность может усугубить ваше состояние.

Будь-ласка, повідомте фактичний стан справ. Пожалуйста, сообщите фактическое положение дел.

Стан харчового комфорту при відсутності їжі. Состояние пищевого комфорта при отсутствии еды.

Імперський стан німецького ремесла (нім. Имперское сословие немецкого ремесла (нем.

фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні). физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные).

Поточний стан пилової шторму на Марсі. Текущее состояние пыльной бури на Марсе.

Стан невирішеності тривало дуже довго. Состояние неопределённости длилось очень долго.

Стан 22 потерпілих медики оцінюють як важкий. Состояние восьмерых человек врачи оценивают как тяжелое.

стан і справність ходових частин (візків); состояние и исправность ходовых частей (тележек);

Стан здоров'я українця - задовільний, - інформує ЦКУ. Состояние здоровья украинца - удовлетворительное, - информирует ГКУ.

Оцінити стан постраждалого (свідомість, дихання, пульс). Оценить состояние пострадавшего (сознание, дыхание, пульс).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS