Exemples d'utilisation de "несвіжський замок" en ukrainien

<>
Катарським власникам замок дістався в 2007 році. Катарским владельцам замок достался в 2007 году...
Всесвітньо відомі добутки: "Перевтілення", "Процес", "Замок". Всемирно известные произведения: "Перевоплощение", "Процесс", "Замок".
Кажуть, Ужгородський замок має тисячолітню історію. Говорят, Ужгородский замок имеет тысячелетнюю историю.
Замок Лідс вважається жіночим замком. Замок Лидс считается женским замком.
Мукачівський історичний музей, замок "Паланок" Мукачевский исторический музей, Замок "Паланок"
Замок використовується для міжкімнатних дверей. Замок используется для межкомнатных дверей.
Замок і мечеть з'єднали підземними ходами. Замок и мечеть объединили подземными ходами.
Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.
Виноградівський замок "Канків" Виноградовский замок "Канков"
Київського камерного театру-студії "Дивний замок" Киевский камерный театр-студия "Дивний Замок"
замок "Сент-Міклош": добровільна пожертва; замок "Сент-Миклош" - добровольное пожертвование;
Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок. Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок.
Виборзький замок - натурні зйомки "Венсенської в'язниці". Выборгский замок - натурные съёмки "Венсеннской тюрьмы".
Казковий замок в Агрілі Рейтинг: 5.60 Сказочный замок в Агрили Рейтинг: 5.60
Середньовічний замок реконструювали в стилі Відродження. Средневековый замок реконструировали в стиле Возрождения.
Центром єпископства був Дерптський замок (ест. Центром епископства был Дерптский замок (эст.
Замок Полмайс - знаходиться в Стірлінгширі. Замок Полмайс - находится в Стерлингшире.
Людовик XIII побудував тут мисливський замок (1624; Людовик XIII построил здесь охотничий замок (1624;
Силует Замок Бамбург на заході Силуэт Замок Бамбург на закате
Пізніше замок захопив барон Есмонд. Позже замок захватил барон Эсмонд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !