Verwendungsbeispiele von "низьких" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 низкий32
Фізико-технічний інститут низьких температур; Физико-технический институт низких температур;
Фізика низьких і наднизьких температур; Физика низких и сверхнизких температур;
встановлення монопольно високих (низьких) цін; установление монопольно высоких (низких) цен;
Чутливість до низьких температур: Ні Чувствительность к низким температурам: Нет
Чутливість до низьких температур: Так Чувствительность к низким температурам: Да
Мешкає на деревах, низьких чагарниках. Обитает на деревьях, низких кустарниках.
Темряви низьких істин мені дорожче Тьмы низких истин мне дороже
впевнена робота при низьких температурах; уверенная работа при низких температурах;
Гніздо будує на низьких кущах. Гнездо строит на низких кустах.
Я рвуся з низьких кімнат геть. Я рвусь из низких комнат вон.
При низьких стелях використовується вертикальна смужка. При низких потолках используется вертикальная полоска.
Зрідження газів та одержання низьких температур. Сжижение газов и получение низких температур.
Стійкість до високих і низьких температур. Устойчивость к высоким и низким температурам.
Добре витримують мікроорганізми дія низьких температур. Хорошо выдерживают микроорганизмы действие низкой температуры.
Чутливий до посухи і низьких температур. Чувствителен к засухе и низким температурам.
Недолік - при низьких температурах - погіршення мікроциркуляції. Недостаток - при низких температурах - ухудшение микроциркуляции.
Рак виживання і низьких доз аспірину Рак выживания и низких доз аспирина
до атмосферних дій і низьких температур, К атмосферным воздействиям и низким температурам,
Вони жили в низьких, болотистих місцях. Они жили в низких, болотистых местах.
встановлення монопольне високих або низьких цін. Установление монопольно высоких либо низких цен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!