Verwendungsbeispiele von "нитками" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 нитка12 нить3
Каталог товарів для вишивки нитками Каталог товаров для вышивки нитками
Головна> Пластична хірургія> Підтяжка обличчя нитками Главная> Пластическая хирургия> Подтяжка лица нитями
Для надійності обмотайте грудку нитками. Для надежности обмотайте комок нитками.
Тичинок 10 зі зрослими при основі нитками. Тычинок 10 со сросшимися при основании нитями.
Підкажіть якої фірми нитками вишивати? Подскажите какой фирмы нитками вышивать?
Центромери хромосом з'єднуються з нитками фігури веретена. Центромеры хромосом соединяются с нитями веретена деления.
Втілюємо в життя ідеї нитками Воплощаем в жизнь идеи нитками
"Особливо червоний клубок з нитками. "Особенно красный клубок с нитками.
Що для жінки означає вишивка нитками? Что для женщины значит вышивка нитками?
набір для вишивання стрічками, нитками, бісером; набор для вышивания лентами, нитками, бисером;
Інтернет магазин вишивки нитками та бісером Интернет магазин вышивки нитками и бисером
Чорний прошитий жовтою та синьою нитками (Україна) Чорный прошитый желтой и синей ниткой (Украина)
Вишивка виконана вовняними нитками червоно-чорного кольору. Вышивка выполнена шерстяными нитками красно-черного цвета.
Вишивка виконана вовняними нитками червоно-білого кольору. Вышивка выполнена шерстяными нитками красно-белого цвета.
Теги: вишивка гобелен, вишивка нитками, Luca-S Теги: вышивка гобелена, вышивка нитками, Luca-S
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!