Exemplos de uso de "новації" em ucraniano com tradução para o russo

<>
новації програм по утепленню будинків. новации программ по утеплению домов.
Основні новації полягають у наступному. Основные новшества сводятся к следующему.
"Податкові новації" під ялинку "2017 - трансфертне ціноутворення "Налоговые нововведения" под елочку "2017 - трансфертное ценообразование
Його новації вже стали класикою. Ныне его новации стали классикой.
Розглянемо докладніше основні новації для автомобілістів. Рассмотрим подробнее основные новшества для автомобилистов.
Поняття "законодавство": традиційні підходи і новації Понятие "законодательство": традиционные подходы и новации
Тепличні новації по вертикалі і горизонталі Тепличные новшества по вертикали и горизонтали
Технології та новації в банківській практиці. Технологии и новации в банковской практике.
Новації в процедурах банкрутства в Україні Новации в процедурах банкротства в Украине
Новації в обчисленні та адмініструванні податків "; Новации в исчислении и администрировании налогов ";
Що виграє бізнес від цієї новації? Что выигрывает бизнес от этой новации?
"Презентація" Податкові перевірки: новації 2017 року " "Презентация" Налоговые проверки: новации 2017 года "
Людовик XVI скасував всі новації міністра-реформатора. Людовик XVI отменил все новации министра-реформатора.
Новації, що передбачені у Податковому кодексі України " Новации, предусмотренные в Налоговом кодексе Украины ".
Новації мають сприйматися не тільки освітянською громадськістю. Новации должны восприниматься не только просвещенской общественностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!