Verwendungsbeispiele von "новин" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Гасло новин - "Все набагато цікавіше". Лозунг новостей - "Все гораздо интереснее".
o Пише новини в блок новин; o Пишет новости в новостной блок;
Дайджест новин зі світу відеоігор Дайджест новостей из мира видеоигр
Автор слогану "Канал чесних новин". Автор слогана "Канал честных новостей".
Двадцять другий татуювання новин січня! Двадцать второй татуировки Новости января!
Розсилка новин по електронній пошті Рассылка новостей по электронной почте
Обширна підбірка свіжих транспортних новин. Обширная подборка свежих транспортных новостей.
Більше новин від компанії Рентехно: Больше новостей от компании Рентехно:
Наталя Королевська / Телеканал новин "24" Наталья Королевская / Телеканал новостей "24"
Повернутися до новин Обрати квартиру Вернуться к новостям Выбрать квартиру
Переклад новин і прес-релізів. Перевод новостей и пресс-релизов.
Репортери - це творці жанрів новин. Репортёры - это создатели жанров новостей.
Sony закінчував вечірній випуск новин. Sony заканчивал вечерний выпуск новостей.
Марічка Падалко - ведуча новин ТСН. Маричка Падалко - ведущая новостей ТСН.
Увечері Руді дивиться випуск новин. Вечером Руди смотрит выпуск новостей.
Підписка на розсилку новин KSE Подписка на рассылку новостей KSE
назад в стрічку анонсів новин назад в ленту анонсов новостей
Кожні півгодини - оновлені зведення новин. Каждые полчаса - обновленные сводки новостей.
Отримувати щотижневий бізнес-огляд новин. Получать еженедельный бизнес-обзор новостей.
Архів новин - Всеукраїнська мережа ЛЖВ Архив новостей - Всеукраинская сеть ЛЖВ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!