Beispiele für die Verwendung von "новорічна" im Ukrainischen

<>
Новорічна ніч з Мерилін Монро. Новогодняя ночь с Мэрилин Монро.
Святкова новорічна програма "12 місяців"; новогоднее театральное представление "12 месяцев";
Гарним, як прикрашена новорічна ялинка! Красивым, как украшена новогодняя елка!
Новорічна казка в ТРЦ Gulliver Новогодняя сказка в ТРЦ Gulliver
новорічно-різдвяна виставка "Новорічна композиція"; новогодне-рождественская выставка "Новогодняя композиция";
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
Новорічна композиція зі свічками № 11 Новогодняя композиция со свечей № 11
Новорічна фотосесія Мама і Дочка Новогодняя фотосессия Мама и дочь
Новорічна феєрія у Львові 2019! Новогодняя феерия во Львове 2019!
Ідеальна новорічна фотосесія: головні секрети Идеальная новогодняя фотосессия: главные секреты
"Новорічна іграшка - символ 2018 року". "Новогодняя игрушка - символ 2018 года".
Підведено підсумки операції "Новорічна ялинка" Подведены итоги операции "Новогодняя елка"
А тепер головне - новорічна шапка! А теперь главное - новогодняя шапка!
новорічна програма, пісні, танці, забави; новогодняя программа, песни, танцы, игры;
новорічна ніч в готелі "Інтерконтиненталь"; новогодняя ночь в гостинице "Интерконтиненталь";
Новорічна вистава для дітей "Морозко" Новогодний спектакль для детей 'Морозко'
Новорічна корпоративна вечірка "Казино Рояль" Новогодняя корпоративная вечеринка "Казино Рояль"
Новорічна казка у Львові 2019 Новогодняя сказка во Львове 2019
"Новорічна ніч від" Лісової казки " "Новогодняя ночь от" Лесной сказки "
Новорічна комунікаційна кампанія для Сільпо Новогодняя коммуникационная кампания для Сильпо
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.