Exemples d’usage de "новости" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 новости22
Новости ТРЦ - Асоціація рітейлерів України Новости ТРЦ - Ассоциация Ритейлеров Украины
Фото з сайту "Новости Донбасса" Фото с сайта "Новости Донбасса"
Про це передають "Новости Ю". Об этом сообщают "Новости Ю".
Про це пишуть "Новости Донбасса". Об этом пишут "Новости Донбасса".
"Краща газета року" - "Николаевские новости"; "Лучшая газета года" - "Николаевские новости";
Суд арештував керівника "РИА Новости Украина" Суд арестовал руководителя "РИА Новости Украина"
Вислів грузинського президента приводить РІА Новости. Высказывание грузинского президента приводит РИА Новости.
Про це пише видання "Николаевские новости". Об этом пишет издание "Николаевские новости".
• "Найкраща газета року" - "Сегодня", "Николаевские новости" "Лучшая газета года" - "Сегодня"; "Николаевские новости";
Затримано директора "РИА Новости Україна" Вишинського. Задержан директор РИА "Новости Украины" Вышинский.
Про це повідомляє видання Новости Донбасса. Об этом информирует издание Новости Донбасса.
За матеріалами РІА "Новости", "Грузия Online" По материалам РИА "Новости", "Грузия Online"
співробітник редакції газети "Русские новости" [2]. сотрудник редакции газеты "Русские новости" [18].
Автор: Super User Категорія: Последние новости Автор: Super User Категория: Последние новости
"Книжкові Новости" (Одеса) 20, II, 1910. "Книжные Новости" (Одесса) 20, II, 1910.
співробітник редакції газети "Русские новости" [3]. сотрудник редакции газеты "Русские новости" [20].
Текст листівки подає видання "Новости Донбасса". Текст листовки приводит издание 'Новости Донбасса'.
Про це повідомляє інтернет-видання "Новости Донбасса". Об этом сообщает интернет-издание "Новости Донбасса".
За матеріалами РІА "Новости", РБН, "Грани.ру" По материалам РИА "Новости", РБК, "Грани.ру"
Тижневик "Донецкие новости" видається з 1990 року. Еженедельник "Донецкие новости" издается с 1990 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !