Usage examples of "нормі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 норма20
В нормі дихальні рухи ритмічні. В норме дыхательные движения ритмичны.
У нормі і радіаційний фон. В норме и радиационный фон.
Гормональний фон залишається у нормі. Гормональный фон приходит в норму.
Серцевий ритм залишається в нормі. Сердечный ритм остается в норме.
Порт PoE пристрої в нормі? Порт PoE устройства в норме?
Особисте життя актора - в нормі. Личная жизнь актера - в норме.
У нормі дан ідеальний образ правовідносини. В норме дан идеальный образ правоотношения.
Такий висновок грунтується на нормі подп. Такой вывод следует из нормы подп.
У нормі ця фаза досить короткочасна. В норме эта фаза достаточно кратковременна.
У нормі допускається до 200 екстрасистол. В норме допускается до 200 экстрасистол.
Радіаційна ситуація в області в нормі. Радиационная ситуация в области в норме.
Норма виробітку обернено пропорційна нормі часу. Норма выработки обратно пропорциональна норме времени.
Обслуговувала 1462 веретена при нормі 1000 веретен. Обслуживала 1462 веретена при норме 1000 веретен.
У нормі пам'ять слабшає з віком. В норме память слабеет с возрастом.
Встановлено, що радіаційний фон знаходиться в нормі. Согласно имеющимся данным, радиационный фон в норме.
Прояви людської сексуальності в нормі та патології. Психическая деятельность человека в норме и патологии.
Санітарно-епідеміологічна обстановка в цілому в нормі. Санитарно-эпидемиологическая обстановка в целом в норме.
4 годин - при тижневій нормі 24 години. 4 часа - при недельной норме 24 часа.
І це повинно простежуватись у кожній нормі трудового законодавства. Он должен быть составлен согласно всем нормам трудового законодательства.
водопоглинання 0,05% (при нормі не більше 2,0%). водопоглощение 0,05% (при норме не более 2,0%).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!