Exemplos de uso de "нюанси" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos24 нюанс24
Нюанси відбору аудиторії по районам Нюансы отбора аудитории по районам
Свої нюанси має установка воздухоотвода: Свои нюансы имеет установка воздухоотвода:
Обговорюємо з Вами основні нюанси. Обсуждаем с Вами основные нюансы.
Нюанси розрахунку конструкції підпірної стінки Нюансы расчёта конструкции подпорной стенки
Важливі нюанси про лижний похід Важные нюансы о лыжном походе
3.1 Деякі нюанси прописки 3.1 Некоторые нюансы прописки
Як вибрати металеві огорожі: нюанси Как выбрать железные ограждения: нюансы
Нюанси вибору кераміки для фартуха Нюансы выбора керамики для фартука
"Трудові перевірки - 2018: процедурні нюанси". "Трудовые проверки - 2018: процедурные нюансы".
Всі нюанси прописуються в договорі; Все нюансы прописываются в договоре;
Ми подбаємо про всі нюанси. Мы позаботимся обо всех нюансах.
Нюанси вибору підходящого тримера для газону Нюансы выбора подходящего триммера для газона
Ці нюанси обов'язково враховуються флористами. Эти нюансы обязательно учитываются флористами.
Про нюанси української трансплантології читайте тут. О нюансах украинской трансплантологии читайте здесь.
Міжнародні протоколи, практичні нюанси, мануальні навички, Международные протоколы, практические нюансы, мануальные навыки,
Зараз відпрацьовуємо окремі нюанси цього механізму ". Сейчас отрабатываем отдельные нюансы этого механизма ".
Алмазне буріння бетону - нюанси здійснення робіт Алмазное бурение бетона - нюансы осуществления работ
Вартість профільованого бруса: нюанси ціноутворення і Цена профилированного бруса: нюансы ценообразования и
Вибір кутовий меблів на кухню: нюанси Выбор угловой мебели на кухню: нюансы
Наважуючись на перепланування, врахуйте можливі нюанси. Решаясь на перепланировку, учтите возможные нюансы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!