Exemples d'utilisation de "оболонкою" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 оболочка13
Зірка оточена товстою оболонкою пилу. Звезда окружена толстой пылевой оболочкой.
Оболонкою вільмулімуля служить оленячий шлунок. Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок.
Вона обволікає тісто легкої оболонкою. Она обволакивает тесто легкой оболочкой.
Запалення обмежене власне слизовою оболонкою; Воспаление ограничено собственно слизистой оболочкой;
Таблетки, вкриті плівковою оболонкою, форте. Таблетки, покрытые плёночной оболочкой, форте.
уникати контакту з ушкодженою слизовою оболонкою. избегать контакта с поврежденной слизистой оболочкой.
Про капсулах з оболонкою з желатину. О капсулах с оболочкой из желатина.
Мавзолей перекритий куполом з подвійною оболонкою. Мавзолей перекрыт куполом с двойной оболочкой.
Таблетки, в тому числі вкриті оболонкою Таблетки, в том числе покрытые оболочкой
Таблетки пролонгованої дії, вкриті плівковою оболонкою. Таблетки пролонгированного действия, покрытые кишечнорастворимой оболочкой.
Лікарська форма: таблетки, вкриті плівковою оболонкою. Форма выпуска: таблетки, покрытые плёночной оболочкой.
З товстою оболонкою, вузьким коротким крилом. С толстой оболочкой, узким коротким крылом.
Плоди костянковидні з тонкою дерев'янистою оболонкою. Плоды костянковидные с тонкой деревянистой оболочкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !