Verwendungsbeispiele von "обслуговує" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle55 обслуживать47 обслуживаться4 обслуживание3 обслуживающий1

einblenden

КП обслуговує 8 кладовищ міста. КП обслуживает 8 кладбищ города.

Владивосток обслуговує 1 аеропорт: Владивосток. Владивосток обслуживается 1 аэропортами: Владивосток.

Обслуговує і ремонтує годинникові станції. Обслуживание и ремонт часовой станции.

Місто обслуговує рудник "Roan Antelope". Город обслуживает рудник "Roan Antelope".

Обслуговує понад 20 тисяч користувачів. Обслуживается свыше 20 тыс. клиентов.

Обслуговує градирні для охолодження оборотної води. Обслуживание градирни для охлаждения оборотной воды.

Обслуговує механічні мішалки різних типів. Обслуживает механические мешалки различных типов.

кінематичні схеми устаткування, яке обслуговує; кинематические схемы оборудования, которое обслуживается;

Обслуговує пересувні електростанції потужністю до 100 кВт. Обслуживание передвижных электростанций мощностью до 100 кВт.

Обслуговує поїзда Московсько-Петроградської лінії. Обслуживает поезда Московско-Петроградской линии.

Санкт-Петербург обслуговує 1 аеропорт: Пулково. Санкт-Петербург обслуживается одним аэропортом: Пулково.

Вона обслуговує знаменитий адронний коллайдер. Она обслуживает знаменитый адронный коллайдер.

Місто обслуговує аеропорт Іст-Лондон. Город обслуживает аэропорт Ист-Лондон.

Використовує й обслуговує музичну апаратуру. Использует и обслуживает музыкальную аппаратуру.

Обслуговує італійський та албанський ринки. Обслуживает итальянский и албанский рынки.

Міжміський автобусний рух обслуговує автовокзал. Междугородный автобусный движение обслуживает автовокзал.

Обслуговує прикріплене населення Київського району. Обслуживает прикрепленное население Киевского района.

Автовокзал Уссурійська обслуговує міжміські автобуси. Автовокзал Уссурийска обслуживает междугородние автобусы.

Обслуговує DNIPRO LINE український екіпаж. Обслуживает DNIPRO LINE украинский экипаж.

Пенсійний фонд обслуговує АКБ "Аваль". Пенсионный фонд обслуживает АКБ "Аваль".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!