Ejemplos de uso de "обіди" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 обед21
Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри; Обеды, ужины, личные расходы, сувениры.
Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри); Личные расходы (обеды, ужины, сувениры);
Сніданки і обіди - літні пропозиції! Завтраки и обеды - летние предложения!
Обіди для груп, приватних близькості. Обеды для групп, частных близости.
Комплексні обіди і комплексні вечері Комплексные обеды и комплексные ужины
Курча і змішані курячі обіди Цыпленок и смешанные куриные обеды
Обіди зберігалися у побутових холодильниках. Обеды хранились в бытовых холодильниках.
Апетитні сніданки, чудові світанки, вишукані обіди. Аппетитные завтраки, восхитительные рассветы, изысканные обеды.
Також у ресторані організовуються поминальні обіди. Также в ресторане организовуются поминальные обеды.
Повноцінні гарячі обіди приготують наші кухарі. Полноценные горячие обеды приготовят наши повара.
2 Комплексні обіди порція від 50 2 Комплексные обеды порция от 50
обіди: 1-й маршрут - готель "Нива"; обеды: 1-й маршрут - гостиница "Нива";
безкоштовні гарячі обіди, кава і чай; бесплатные горячие обеды, кофе и чай;
Сніданки, обіди, вечері - все було сплановано. Завтраки, обеды, ужины - все было спланировано.
Організовуються численні концерти, вечори, фронтові обіди. Организовываются многочисленные концерты, вечера, фронтовые обеды.
Супровід вечері, обіди і т.д. Сопровождение ужины, обеды и т.д.
сніданок у перший день туру, обіди завтрак в первый день тура, обеды
Бізнес-ланчі та кава-брейки, комплексні обіди. Бизнес-ланчи и кофе-брейки, комплексные обеды.
У готелі "Вінниця" з'явилися комплексні обіди! В гостинице "Винница" появились комплексные обеды!
харчування (2 сніданки; 3 обіди; 1 вечеря); питание (3 завтрака, 2 обеда, 1 ужин);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.