Verwendungsbeispiele von "об'єктів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Відеомоніторинг об'єктів "Golden Eye" Видеомониторинг объектов "Golden Eye"

• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів; • одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;

Техобслуговування інженерних систем об'єктів нерухомості Техобслуживание инженерных систем объектов недвижимости

можливість використання ручного коригування об'єктів возможность использования ручной корректировки объектов

Ідентифікація потенційно небезпечних об'єктів (ПНО) Идентификация потенциально опасных объектов (ПОО)

знезараження підкарантинних матеріалів та об'єктів; обеззараживания подкарантинных материалов и объектов;

1) самовільному захопленні водних об'єктів; 1) самовольном захвате водных объектов;

візуалізація об'єктів глобального інформаційного простору; визуализация объектов глобального информационного пространства;

Експертиза (оцінка) протипожежного стану об'єктів Экспертиза (оценка) противопожарного состояния объектов

управління магнітним полем технічних об'єктів; управление магнитным полем технических объектов;

фізична і пультова охорона об'єктів; физическая и пультовая охрана объектов;

загороджувальні вогні для висотних об'єктів; заградительные огни для высотных объектов;

ідентифікація ПНО (потенціально небезпечних об'єктів); идентификация ПНО (потенциально опасных объектов);

Комплексну автоматизацію і диспетчеризацію об'єктів; Комплексная автоматизация и диспетчеризация объектов;

Відноситься до транснептунових об'єктів, плутоїдів. Относится к транснептуновым объектам, плутоидам.

Рейтинг забруднювачів водних об'єктів очолюють: Рейтинг загрязнителей водных объектов возглавляют:

За таких об'єктів били прицільно. По таким объектам били прицельно.

Відновлення об'єктів в AD DS Восстановление объектов в AD DS

Захист гідросфери від сільськогосподарських об'єктів Защита гидросферы от сельскохозяйственных объектов

Основний технолог з мережевих об'єктів. Основной технолог по сетевым объектам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen