Exemplos de uso de "об'єктів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos140 объект140
Відеомоніторинг об'єктів "Golden Eye" Видеомониторинг объектов "Golden Eye"
• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів; • одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;
Техобслуговування інженерних систем об'єктів нерухомості Техобслуживание инженерных систем объектов недвижимости
можливість використання ручного коригування об'єктів возможность использования ручной корректировки объектов
Ідентифікація потенційно небезпечних об'єктів (ПНО) Идентификация потенциально опасных объектов (ПОО)
знезараження підкарантинних матеріалів та об'єктів; обеззараживания подкарантинных материалов и объектов;
1) самовільному захопленні водних об'єктів; 1) самовольном захвате водных объектов;
візуалізація об'єктів глобального інформаційного простору; визуализация объектов глобального информационного пространства;
Експертиза (оцінка) протипожежного стану об'єктів Экспертиза (оценка) противопожарного состояния объектов
управління магнітним полем технічних об'єктів; управление магнитным полем технических объектов;
фізична і пультова охорона об'єктів; физическая и пультовая охрана объектов;
загороджувальні вогні для висотних об'єктів; заградительные огни для высотных объектов;
ідентифікація ПНО (потенціально небезпечних об'єктів); идентификация ПНО (потенциально опасных объектов);
Комплексну автоматизацію і диспетчеризацію об'єктів; Комплексная автоматизация и диспетчеризация объектов;
Відноситься до транснептунових об'єктів, плутоїдів. Относится к транснептуновым объектам, плутоидам.
Рейтинг забруднювачів водних об'єктів очолюють: Рейтинг загрязнителей водных объектов возглавляют:
За таких об'єктів били прицільно. По таким объектам били прицельно.
Відновлення об'єктів в AD DS Восстановление объектов в AD DS
Захист гідросфери від сільськогосподарських об'єктів Защита гидросферы от сельскохозяйственных объектов
Основний технолог з мережевих об'єктів. Основной технолог по сетевым объектам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!