Usage examples of "огірки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 огурец27
Хрусткі і ароматні солоні огірки. Хрустящие и ароматные соленые огурцы.
Мариновані огірки - фірмовий продукт Шпревальда. Маринованные огурцы - фирменный продукт Шпревальда.
Огірки були улюбленими овочами селян. Огурцы были любимыми овощами крестьян.
Салат (помідори, огірки, болгарський перець) Салат (помидоры, огурцы, болгарский перец)
рис, лосось, огірки, авокадо, кунжут рис, лосось, огурцы, авокадо, кунжут
огірки, помідори, селера, морква, капуста; огурцы, помидоры, сельдерей, морковь, капуста;
Як солити огірки в банках? Как солить огурцы в банках?
Як солити огірки, щоб хрустіли? Как солить огурцы, чтобы хрустели?
Огірки мариновані 0,72 л; Огурцы маринованные 0,72 л;
Огірки - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Огурцы - Нежинский консервный завод "Нежин".
Солоні огірки - 3-4 шт Соленые огурцы - 3-4 шт
солять огірки, не використовуючи оцту. Солят огурцы, не используя уксуса.
Огірки, помідори, перепелині яйця, сурімі Огурцы, помидоры, перепелиные яйца, сурими
Мукачівським консервним заводом (консервовані огірки). Мукачевским консервным заводом (консервированные огурцы).
3 Як солити огірки, щоб хрустіли? 3 Как солить огурцы, чтобы хрустели?
Огірки є невід'ємним атрибутом городу. Огурцы являются неотъемлемым атрибутом огорода.
Які огірки стійкі до павутинного кліща? Какие огурцы устойчивы к паутинному клещу?
Огірки, помідори, цибуля, сметана або олія. Огурцы, помидоры, лук, сметана или масло.
Огірки і помідори нарізати тонкими кружальцями. Огурцы и помидоры нарезать тонкими кружками.
2 Як солити огірки в банках? 2 Как солить огурцы в банках?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!