Exemplos de uso de "одружилися" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos15 пожениться15

mostrar

Вони зблизилися і незабаром одружилися. Они сблизились и вскоре поженились.

Молоді люди зблизилися і одружилися. Молодые люди сблизились и поженились.

"Одружилися старий із старою" (латис. "Поженились старик со старухой" (латыш.

Одружилися ще у 1902 у Дрогобичі. Поженились еще в 1902 в Дрогобыче.

Батьки познайомилися й одружилися на засланні. Родители познакомились и поженились в ссылке.

Незабаром однофамільці одружилися і виступали разом. Вскоре однофамильцы поженились и выступали вместе.

Ви одружилися в досить юному віці Вы поженились в весьма юном возрасте

Невдовзі вони одружилися, поселилися в Чернігові. Вскоре они поженились и поселились в Чернигове.

Дворкін і Столтенберг одружилися у 1998 р. Дворкин и Столтенберг поженились в 1998 году;

Вони одружилися в переддень Різдва 1990 року. Они поженились в канун Рождества 1990 года.

У 1925 році Марґарет і Джон одружилися. В 1925 году Маргарет и Джон поженились.

Вони одружилися та прожили разом 57 років. Они поженились и прожили вместе 57 лет.

У липні 1971 Бьорн і Агнета одружилися. В июле 1971 Бьорн и Агнета поженились.

Берлусконі і Ларіо одружилися в 1990 році. Берлускони и Ларио поженились в 1990 году.

У 2000 році Вадим та Інна Майструк одружилися. Вадим и Инна Майструк поженились в 2000 году.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!