Verwendungsbeispiele von "оплаті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 оплата21

einblenden

При оплаті електронного інвойсу + 3% При оплате электронного инвойса + 3%

Деталі по вартісті та оплаті Детали по стоимости и оплате

При оплаті використовуй інтернет картку. При оплате используй интернет карточку.

Економимо на оплаті комунальних тарифів. Экономим на оплате коммунальных тарифов.

вигідна пропозиція по оплаті послуг; выгодное предложение по оплате услуг;

Виправлена помилка дати при оплаті. Исправлена ошибка даты при оплате.

установлення державних гарантій по оплаті. установление государственных гарантий по оплате.

стягнення особливої неустойки при невчасній оплаті. взыскание особой неустойки при несвоевременной оплате.

при оплаті послуг Інтернет-провайдера "Фрегат". при оплате услуг Интернет-провайдера "Фрегат".

по оплаті транспортних послуг резидентами-експедиторами; по оплате транспортных услуг экспедиторами-резидентами;

Неякісні частини колоди не підлягають оплаті. Некачественные части бревна не подлежат оплате.

Негаразди при оплаті через термінали "24nonStop" Проблемы при оплате через терминалы "24nonStop"

Як при оплаті відбувається конвертація валют? Как при оплате происходит конвертация валют?

Комісійні послуги комісіонера підлягають оплаті комітентом. Комиссионные услуги комиссионера подлежат оплате комитентом.

• при оплаті 10 сеансів - знижка 10% • при оплате 10 сеансов - скидка 10%

Розсилка клієнтам інформації по оплаті податків. Рассылка клиентам информации по оплате налогов.

При оплаті за 6 місяців одним платежем. При оплате за 6 месяцев одним платежом.

6) стягнення особливої неустойки при невчасній оплаті. 6) взыскание особой неустойки при несвоевременной оплате.

по-друге, вирівнюванням відмінностей в оплаті праці; во-вторых, выравниванием различий в оплате труда;

При оплаті за допомогою карти Альфа-банка: При оплате с помощью карты Альфа-банка:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen