Ejemplos del uso de "оркестром" en ucraniano

<>
Traducciones: todos35 оркестр35
Концерт ТНМК з оркестром "Слобожанський" Концерт ТНМК с оркестром "Слобожанский"
Правильно - концерт з симфонічним оркестром. Правильно - концерт с симфоническим оркестром.
Струнним оркестром диригував Леопольд Стоковський. Струнным оркестром дирижировал Леопольд Стоковский.
Учасники майстер-класу з оркестром забезпечуються: Участники мастер-класса с оркестром обеспечиваются:
Згодом Мук керував Гамбурським філармонічним оркестром. Впоследствии Мук руководил Гамбургским филармоническим оркестром.
Концерт для фортепіано з оркестром, op. Концерт для фортепиано с оркестром, op.
72 Концерти для клавесина з оркестром. 72 Концерта для клавесина с оркестром.
Вшанували воїна армійським оркестром і салютом. Почтили воина армейским оркестром и салютом.
Диригував оркестром сам композитор, Геннадій Гладков. Дирижировал оркестром сам композитор, Геннадий Гладков.
хори а capella і з оркестром. хоры а capella и с оркестром.
"Вальс" для голосу з оркестром 12. "Вальс" для голоса с оркестром 12.
твори для інструментів з духовим оркестром; произведения для инструментов с духовым оркестром;
Концерт для трьох скрипок з оркестром. Концерт для трех скрипок с оркестром.
Маестро виступить із Національним симфонічним оркестром України. Музыканты выступят с Национальным симфоническим оркестром Украины.
З 2006 оркестром керує Юкка-Пекка Сарасте. С 2006 оркестром руководит Юкка-Пекка Сарасте.
Менгельберг керував цим оркестром більше 40 років. Менгельберг руководил этим оркестром более 40 лет.
З 2005 року оркестром керує Володимир Шейко. С 2005 года оркестром руководит Владимир Шейко.
"Камерний концерт" для фортепіано з оркестром (1968). "Камерный концерт" для фортепиано с оркестром (1968).
Концерт для англійського ріжка з оркестром (1989). Концерт для английского рожка с оркестром (1989).
Концерт для фортеп'яно з оркестром (Деліус) Концерт для фортепиано с оркестром (Делиус)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.