Exemples d'utilisation de "орієнтування" en ukrainien
Сталість орієнтування деяких різновікових систем розломів
Постоянство ориентации некоторых разновозрастных систем разломов
низький рівень розвитку орієнтування в просторі;
низкий уровень развития ориентировки в пространстве;
Продуктом такого орієнтування є особистісний вибір діяльності.
Продукт такой ориентации называется личностным выбором деятельности.
служить для орієнтування черепа у франктфуртській горизонталі.
служит для ориентировки черепа во франктфуртской горизонтали.
Спортивне орієнтування - надзвичайно захоплюючий вид спорту.
Спортивное ориентирование - очень увлекательный вид спорта.
Психологія пропонує таку класифікацію порушення орієнтування:
Психология предлагает такую классификацию нарушения ориентирования:
* Правильний вибір, розміщення та орієнтування антен;
* правильный выбор, размещение и ориентирование антенн;
Основна функція - орієнтування в тривимірному просторі.
Основная функция - ориентирование в трехмерном пространстве.
Яна Мельник - спортивне орієнтування, довга дистанція;
Яна Мельник - спортивное ориентирование, длинная дистанция;
Ганна Федосєєва - спортивне орієнтування, середня дистанція;
Анна Федосеева - спортивное ориентирование, средняя дистанция;
син - Микола (МС України зі спортивного орієнтування);
сын - Николай (МС Украины по спортивному ориентированию);
Завершився чемпіонат світу зі спортивного орієнтування бігом.
Завершился чемпионат мира по спортивному ориентированию бегом.
донька - Юля (МС України зі спортивного орієнтування);
дочь - Юля (МС Украины по спортивному ориентированию);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité