Exemples d'utilisation de "османська" en ukrainien
Їй протистояла 150-тисячна османська армія Хусейн-паші.
Ей противостояла 150-тысячная турецкая армия Хусейн-паши.
Блискуча Османська Держава - офіційна назва;
Высочайшее Османское Государство - официальное название;
Типові напівколонії - Китаю, Ірану, Османська імперія.
Типичные полуколонии - Китай, Иран, Османская империя.
Османська мініатюра (іноді звана турецькою мініатюрою;
Османская миниатюра (иногда называемая турецкой миниатюрой;
Австро-Угорська, Османська, Німецька і Російська імперії.
Австро-Венгерская, Османская, Германская и Российская империи.
Османська імперія навідріз відмовилася видати Мазепу росіянам.
Османская империя отказалась выдать Мазепу русским властям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité