Exemples d’usage de "острова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous144 остров144
Належність острова Навасса заперечується Гаїті. Принадлежность острова Навасса оспаривается Гаити.
Феї: Таємниці Піратського острова (2014)... Феи: загадка пиратского острова (2014).
Порушника перехопили поблизу острова Зміїний. Перехват произошло вблизи острова Змеиный.
Перехоплення сталося поблизу острова Зміїний. Перехват произошло у острова Змеиный.
Опис острова Ахілла скорочений (§ 92). Описание острова Ахилла сокращено (§ 92).
Корінними жителями острова є чаморро. Коренными жителями острова являются чаморро.
Найбільші річки острова - Апо (індонез. Крупнейшие реки острова - Апо (индон.
Риси вулканічного острова і атола. Черты вулканического острова и атолла.
Популярні дайв-сайти Північного острова: Популярные дайв-сайты Северного острова:
Як дістатися до острова Хвар Как добраться до острова Хвар
Джорджтаун - центр життя острова Вознесіння. Джорджтаун - центр жизни острова Вознесения.
Дуарте - найвища гора острова Гаїті. Дуарте - высочайшая гора острова Гаити.
Тому острова рясно вкриті травою. Поэтому острова обильно покрыты травой.
Комплексна програма розбудови острова Зміїний. Комплексная программа развития острова Змеиный.
Grassy Land - узбережжя тропічного острова. Grassy Land - побережье тропического острова.
Популярні дайв-сайти Південного острова: Популярные дайв-сайты Южного острова:
Робоча поверхня, розділена на "острова" Рабочая поверхность, разделенная на "острова"
Ендемік острова Сулавесі в Індонезії. Является эндемиком индонезийского острова Сулавеси.
Омоа є адміністративним центром острова. Омоа является административным центром острова.
Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський Санторини, Греческий остров, Греция, морской
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !