Ejemplos de uso de "оточує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Він оточує засніжені землі Антарктики. Он окружает заснеженные земли Антарктики.
Його оточує парк з могутніми деревами. Замок окружен парком с мощными деревьями.
Мечеть оточує сад з апельсиновими деревами. Мечеть окружена садом с апельсиновыми деревьями.
Вона оточує і пронизує нас. Она окружает и пронизывает нас.
Тому дивимося, що нас оточує. Поэтому смотрим, что нас окружает.
Смуга рослинного орнаменту оточує балкон мезоніну. Полоса растительного орнамента окружает балкон мезонина.
Він повністю оточує своїми водами Антарктиду. Он полностью окружает своими водами Антарктиду.
Бомжа оточує поліція, а поліцію - городяни. Бомжа окружает полиция, а полицию - горожане.
і всеосяжна любов, що нас оточує. и всеобъемлющая любовь, которая нас окружает.
Із півдня тундру оточує зона лісотундри. С юга тундру окружает зона лесотундры.
Наприклад, Савонов, який оточує себе ображеними. Например, Савонов, который окружает себя оскорбленными.
Мантія оточує розпечений металевий центр - ядро. Мантия окружает раскаленный металлический центр - ядро.
Навколишнє середовище - це природне середовище, що оточує людину. Атмосферный воздух - та естественная среда, которая окружает человека.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.