Exemplos de uso de "офіцери" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos37 офицер37
За ним пішли вищі офіцери. За ним последовали высшие офицеры.
Мустафа Кемаль і турецькі офіцери Мустафа Кемаль и турецкие офицеры
Російські генерали, колишні радянські офіцери. Русские генералы, бывшие советские офицеры.
"Є заарештовані офіцери російського ГРУ. "Есть арестованные офицеры российского ГРУ.
Офіцери січових стрільців у Києві. Офицеры сечевых стрельцов в Киеве.
Патрульні офіцери застосовували точкову тактику. Патрульные офицеры применяли точечную тактику.
Згодом обидва офіцери вкладаються спати. Затем оба офицера ложатся спать.
Командували штрафними ротами кадрові офіцери. Командовали штрафными ротами кадровые офицеры.
Піхоту навчали французькі й австрійські офіцери. Пехоту обучали французские и австрийские офицеры.
Офіцери ордена також носять зелені накидки. Офицеры ордена также носят зелёные накидки.
Командирами в ній були німецькі офіцери. Командирами в ней были немецкие офицеры.
Офіцери разом з кондукторами покинули корабель. Офицеры вместе с кондукторами покинули корабль.
Офіцери Лассарда виходять на патрулювання міста. Офицеры Лассарда выходят на патрулирование города.
Офіцери здогадуються, що це витівки Гарріса. Офицеры догадываются, что это проделки Харриса.
Рух вільних офіцерів, Вільні офіцери (араб. Движение свободных офицеров, Свободные офицеры (араб.
Офіцери та генерали розчаровані, льотчики розчаровані. Офицеры и генералы разочарованы, летчики разочарованы.
Вищі офіцери (крім ВМФ) погони носять: Высшие офицеры (кроме ВМФ) погоны носят:
Офіцери та мічмани користуються окремими гальюнами. Офицеры и мичманы пользуются отдельными гальюнами.
Поступово офіцери стали виконувати функції сержантів... Постепенно офицеры стали выполнять функции сержантов...
У літаку летіли офіцери для ротації. В самолете летели офицеры для замены.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!