Usage examples of "очолить" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Джеррард очолить юнацьку команду "Ліверпуля" Джеррард возглавил юношескую команду "Ливерпуля"
Її очолить заступник міністра фінансів Сергій Верланов. Им стал заместитель министра финансов Сергей Верланов.
Американську офіційну делегацію очолить віце-президент Джозеф Байден. Официальную делегацию США возглавляет вице-президент Джозеф Байден.
Колишній гравець "Шахтаря" очолить "Перуджу" Экс-игрок "Шахтера" может возглавить "Перуджу"
Футбол: Карло Анчелотті очолить "Наполі" Официально: Карло Анчелотти возглавил "Наполи"
Уряд очолить 46-річний Едуард Філіп, мер міста Гавр. Им стал 46-летний Эдуар Филипп, мэр города Гавр.
Очолить новий орган Степан Кубів. Возглавит новый орган Степан Кубов.
Збірну Нігерії очолить видатний голландець? Сборную Нигерии возглавит выдающийся голландец?
Сергій Ребров очолить угорський "Ференцварош" Сергей Ребров возглавил венгерский "Ференцварош"
Ярослав Бєлов очолить Держрибагентство України Ярослав Белов возглавит Госрыбагентство Украины
"У нас очолить її Орєшкін. "У нас возглавит ее Орешкин...
Режисер бондіани очолить журі Венеціанського фестивалю Режиссер бондианы возглавит жюри Венецианского фестиваля
Журі очолить американський режисер - Майкл Манн. Жюри фестиваля возглавит американский кинематографист Майкл Манн.
Правління "Укргаз-Енерго" очолить представник "Нафтогазу" Правление "Укргаз-Енерго" возглавит представитель "Нафтогазу"
Крістофер МакКуоррі очолить "Місія: нездійсненна 5" Кристофер МакКуорри возглавит "Миссия: Невыполнима 5"
Замість Янка прокуратуру очолить колишній міліціонер? Вместо Янко прокуратуру возглавит бывший милиционер?
Володимир Костюк тимчасово очолить ПАТ "Фармак" Владимир Костюк временно возглавит ПАО "Фармак"
Журі кінофестивалю очолить режисер Том Тиквер. Жюри кинофестиваля возглавит режиссер Том Тыквер.
Журі основного конкурсу очолить Роберт де Ніро. Жюри основного конкурса возглавит Роберт де Ниро.
Наталія Жукова (2426) очолить клуб "Босса Нова". Наталья Жукова (2426) возглавит клуб "Босса Нова".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!