Exemples d’usage de "паперовий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Торговий дім "Жидачівський паперовий комбінат" Торговый дом "Жидачевский бумажный комбинат"
Модні Декоративні сумочки Паперовий мішок Модные Декоративные Сумки Бумажный Мешок
Франсуаза Малле-Жоріс "Паперовий будиночок" Франсуаза Малле-Жорис "Бумажный домик"
Паперовий стаканчик "Білий" 425 мл Бумажный стакан "Белый" 425 мл
Перший - це паперовий, класичний варіант. Первый - это бумажный, классический вариант.
Китай Портативний паперовий мішок Постачальники Китай Портативный бумажный мешок Поставщики
Цим фотоальбомам акомпанує паперовий буклет "Henio. Этим фотоальбомам аккомпанирует бумажный буклет "Henio.
"Паперовий солдат" - режисер Олексій Герман-молодший. "Бумажный солдат" - режиссёр Алексей Герман-младший.
Студійний фон паперовий BD 117 рожевий Студийный фон бумажный BD 117 розовый
Студійний фон паперовий BD 169 жовтий Студийный фон бумажный BD 169 желтый
Паперовий ринок характеризується великим числом експортерів. Бумажный рынок характеризуется большим числом экспортеров.
Ви повинні вибрати якісний паперовий матеріал. Вы должны выбрать качественный бумажный материал.
Студійний фон паперовий BD 109 сірий Студийный фон бумажный BD 109 серый
Студійний фон паперовий BD 103 синій Студийный фон бумажный BD 103 синий
Ваш карколомний паперовий Дід Мороз готовий! Ваш сногсшибательный бумажный Дед Мороз готов!
Рекомендується мати під рукою паперовий пакет. Рекомендуется иметь под рукой бумажный пакет.
Автор книги віршів "Паперовий парус" (2004). Автор книги стихов "Бумажный парус" (2004).
Студійний фон паперовий BD 119 сірий Студийный фон бумажный BD 119 серый
Студійний фон паперовий BD 112 сірий Студийный фон бумажный BD 112 серый
Паперовий фільтр із зниженим опором повітря; Бумажный фильтр с пониженным сопротивлением воздуха;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !