Exemples d'utilisation de "парус" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 парус18
Home Космонавтика Супутники типу "Парус" Home Космонавтика Спутники типа "Парус"
Другий варіант - бойовий модуль "Парус". Второй вариант - боевой модель "Парус".
"Парус" - база відпочинку ВАТ ХТЗ. "Парус" - база отдыха ОАО ХТЗ.
Адреса проведення: Бізнес-центр "Парус" Адрес проведения: Бизнес-центр "Парус"
Це - елітний житловий комплекс "Парус". Это - элитный жилой комплекс "Парус".
Музично-поетична програма "Порвали парус. Музыкально-поэтический спектакль "Порвали парус.
Житловий комплекс бізнес-класу "Парус" Жилищный комплекс бизнес-класса "Парус"
"Парус самотній", 1906 рік (ностальгічний детектив). "Парус одинокий", 1906 год (ностальгический детектив).
І з тебе почесний парус зірваний И с тебя почетный парус сорван
Ласкаво просимо на Парус н "весло Добро пожаловать на Парус н "Весло
Кращий літній відпочинок від турфірми "Парус" Лучший летний отдых от турфирмы "Парус"
ПАРУС 7 - з архітектурою "Файл-сервер"; ПАРУС 7 - с архитектурой "Файл-сервер";
ТОВ "Парус Експо Медіа" - Виставкова компанія ООО "Парус Экспо Медиа" - Выставочная компания
"Ромбус-Приват" втратив дніпровський довгобуд "Парус" "Ромбус-Приват" потерял днепровский долгострой "Парус"
Виставкова компанія ТОВ "Парус Експо Медіа" Выставочная компания ООО "Парус Экспо Медиа"
Автор книги віршів "Паперовий парус" (2004). Автор книги стихов "Бумажный парус" (2004).
Корпорація "Парус" партнер антивірусної лабораторії Zillya! Корпорация "Парус" партнер антивирусной лаборатории Zillya!
2007 - введений в експлуатацію київський хмарочос "Парус". 2007 - введен в эксплуатацию киевский небоскреб "Парус".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !