Verwendungsbeispiele von "патентів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 патент23
Як винахідниця має 6 патентів. Как изобретательница имеет 6 патентов.
10 патентів та авторських свідоцтв. 4 патента и авторских свидетельства.
Автор 7 патентів на винаходів. Автор 7 патентов на изобретения.
УКРПАТЕНТ - база даних патентів України. УКРПАТЕНТ - база данных патентов Украины.
Отримав 9 патентів на винаходи. Получено 9 патентов на изобретение.
Можливе відображення графічних ілюстрацій до патентів. Возможно получение графических иллюстраций к патентам.
Отримав 6 патентів України на винахід. Получил шесть патентов Украины на изобретения.
Результат - 84% патентів зареєстровані не бразильцями. Результат - 84% патентов зарегистрировано не бразильцами.
одержано 960 патентів та авторських свідоцтв. получено 960 патентов и авторских свидетельств.
Зареєстровано 5 патентів України на винахід. Имеет 5 патентов Украины на изобретения.
Можливо відображення графічних ілюстрацій до патентів. Возможно отображение графических иллюстраций к патентам.
Отримано 14 патентів на корисні моделі. Получено 30 патентов на полезную модель.
Має 26 авторських свідоцтв, 8 патентів. Имеет 72 авторских свидетельства, 8 патентов.
Оцінка патентів і ліцензій при продажі. Оценка патентов и лицензий для продаж.
На даний момент строки всіх патентів минули. К настоящему времени сроки всех патентов истекли.
Автор 3 деклараційних патентів України на винахід. Имеет 3 Декларационных патента Украины на изобретения.
одержано понад 40 патентів та авторських свідоцтв. Получено более 40 патентов и авторских свидетельств.
Охорона прав винахідника здійснюється за допомогою патентів. Охрана прав изобретателя осуществляется при помощи патентов.
Отримав 7 деклараційних патентів України на винахід. Получил 7 декларационных патентов Украины на изобретение.
одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв. получено около 30 патентов и авторских свидетельств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!