Ejemplos de uso de "певному" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Які інтерпретовані у певному ракурсі. Которые интерпретированы в определенном ракурсе.
У певному сенсі нам пощастило. В некотором смысле нам повезло.
Кількість переходів по певному посиланню Количество переходов по определенной ссылке
кожний тому відповідає певному історичному періоду. каждый том соответствует определенному историческому периоду.
Варка при певному надлишковому тиску. Варка при определенном избыточном давлении.
У певному сенсі це вірно. В некотором смысле это верно.
Кожна жижа зроблена у певному стилі музики. Каждая жижа сделана в определенной стилистике музыки.
інформація про зацікавленість у певному товарі; информация о заинтересованности в определенном товаре;
У певному сенсі, місце зародження Каг'ю. В некотором смысле, место зарождения Кагью.
Кожен короб знаходиться на певному місці. Каждый короб находится на определённом месте.
Працює антена в певному діапазоні частот. Работает антенна в определенном диапазоне частот.
У певному віці ви розглядаєте красунь, В определенном возрасте вы рассматриваете красавиц,
У людини серця скорочується в певному ритмі. У человека сердца сокращается в определенном ритме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.