Exemples d'utilisation de "переворот" en ukrainien

<>
Лабан допоміг цей переворот зробити. Лабан помог этот переворот совершить.
Через два дні відбувся Жовтневий переворот; Через два дня произошла Октябрьская революция;
В Україні відбувся антиконституційний переворот. На Украине произошёл антиконституционной переворот.
Жовтневий переворот Бунін пережив трагічно. Октябрьский переворот Бунин пережил трагически.
У Британії завершився промисловий переворот. В Англии завершается промышленный переворот.
На Україні стався олігархічний переворот На Украине произошел олигархический переворот
Промисловий переворот - це довготривалий процес. Промышленный переворот - это долговременный процесс.
На батьківщині Санчо стався переворот. На родине Санчо произошёл переворот.
ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот. ХIХ в. Начало промышленного переворота.
Промисловий переворот та процес індустріалізації. История промышленного переворота и индустриализации.
До ранку переворот вдалося придушити. До утра переворот удалось подавить.
Якщо переворот вдався - це означає: Если переворот удался - это означает:
Безкровний державний переворот в Таїланді. Бескровный государственный переворот в Таиланде.
Переворот торкнувся переважно текстильної промисловості. Переворот коснулся преимущественно текстильной промышленности.
Без підтримки Німеччини переворот провалився. Без поддержки Германии переворот провалился.
Військовий переворот у Дамаску, Сирія. Военный переворот в Дамаске, Сирия.
Так було здійснено державний переворот. Так был совершен государственный переворот.
І раптом відбувається докорінний переворот. И вдруг происходит коренной переворот.
Переворот 18 брюмера VIII року республіки Переворот 18 брюмера VIII года республики
8 квітня 1920 Обрегон організував переворот; 8 апреля 1920 Обрегон организовал переворот;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !