Usage examples of "передав" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all29 передать29
Нагороду йому передав комендант табору. Награду ему передал комендант лагеря.
Посаду старости пінського передав Ходкевичу. Должность старосты Пинского передал Ходкевичу.
Це послання Шевченко передав Шафарикові. Это послание Шевченко передал Шафарикові.
Кабмін передав Софію Київську Мінкульту. Азаров передал Софию Киевскую Минкульту.
Леоненко передав привіт тренерам "Динамо" Леоненко передал привет тренерам "Динамо"
Буль передав матеріали в гестапо. Буле передал материалы в гестапо.
Відомий культурист передав українцям "привіт". Известный культурист передал украинцам "привет".
Філіпід передав тільки усне послання. Филипид передал только устное послание.
Постовий передав отриману інформацію всім постам. Постовой передал полученную информацию всем постам.
Вважається, що цю записку передав Жуковський Считается, что эту записку передал Жуковский
Рох передав алмаз афганцеві Ахмаду Абдалі. Рох передал алмаз афганцу Ахмаду Абдали.
Потім хтось передав акторові пляшку вина. Затем кто-то передал актеру бутылку вина.
Преміальні гроші він передав своїй школі. Премиальные деньги он передал своей школе.
Військовий режим передав владу цивільному урядові. Военный режим передал власть гражданскому правительству.
Голланд передав Дюфе пакет для адмірала. Холланд передал Дюфею пакет для адмирала.
Це прохання губернатор теж передав архієрею. Эту просьбу губернатор тоже передал архиерею.
Уряд Директорії передав УГА шість бронемашин. Правительство Директории передало УГА шесть бронемашин.
передав звернення у Венеціанську комісію. передал обращение в Венецианскую комиссию.
Телеграф передав усі свої функції телефону. Телеграф передал все свои функции телефону.
Він передав медичному закладу ультразвуковий інгалятор. Он передал медицинскому учреждению ультразвуковой ингалятор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!