Exemplos de uso de "перемир'я" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 перемирие26

mostrar

"Перемир'я правильно названо умовним. "Перемирие правильно названо условным.

Йдеться про "несподіване перемир'я". Речь о "неожиданном перемирии".

Вейган зайнявся проблемою облаштування перемир'я. Вейган занялся проблемой обустройства перемирие.

28 січня Дума просила перемир'я. 28 января Дума просила перемирия.

Новий король запропонував гетьманові перемир'я. Новый король предложил гетману перемирие.

Війна закінчилася після підписання перемир'я. Война окончилась после подписания перемирия.

Фанати українських клубів оголошують перемир'я. Фанаты украинских клубов объявляют перемирие.

"По-перше, це стабільне перемир'я. "Во-первых, это стабильное перемирие.

Їй були зачитані умови перемир'я. Ей были зачитаны условия перемирия.

8 вересня умови перемир'я були обнародувані. 8 сентября условия перемирия были обнародованы.

Після перемир'я Хотинська твердиня підпорядковувалася туркам. После перемирия Хотинская твердыня курировалась турками.

Андрусівське перемир'я передало землі Речі Посполитої. Андрусовское перемирие передало земли Речи Посполитой.

29 вересня болгарське уряд попросив перемир'я. 29 сентября болгарское правительство попросило перемирия.

Абхази порушили перемир'я і відновили наступ. Абхазы нарушили перемирие и возобновили наступление.

Укладення українсько-польського перемир'я в Гадячі. Заключение украинский-польского перемирия в Гадяче.

встановлювалося перемир'я на 13,5 років; устанавливалось перемирие на 13,5 лет;

Остерігаючись повного розгрому, Стефан запропонував перемир'я. Опасаясь полного разгрома, Стефан предложил перемирие.

Але перемир'я, як і війна, гібридне. Но перемирие, как и война, гибридное.

23 / 24 - Переговори про перемир'я в Римі. 23 / 24 - Переговоры о перемирии в Риме.

31 березня 1796 року перемир'я було перервано. 31 марта 1796 года перемирие было прервано.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS