Exemples d’usage de "персонажем" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous18 персонаж18

afficher

Йоук стане "таємним" ігровим персонажем. Йоук станет "секретным" игровым персонажем.

Зона тактильної взаємодії з персонажем Зона тактильного взаимодействия с персонажем

Зони рухливої взаємодії з персонажем Зоны подвижного взаимодействия с персонажем

Архідиякон ж став окремим персонажем. Архидьякон же стал отдельным персонажем.

GameSpy визнав GLaDOS найкращим персонажем. GameSpy признал GLaDOS лучшим персонажем.

Далі ігровим персонажем стає Мона. Дальше игровым персонажем становится Мона.

Манга наслідує за персонажем Гиє Томіока. Манга следует за персонажем Гиё Томиока.

Головним персонажем гри є Нейтан Дрейк. Главным персонажем игры является Натан Дрейк.

Вигаданим персонажем є тільки Рудольф Глодер. Вымышленным персонажем является только Рудольф Глодер.

Кікімора є персонажем низки художніх творів. Кикимора является персонажем ряда художественных произведений.

Іншим персонажем новели є доктор Лівсі. Другим персонажем новеллы является доктор Ливси.

Головним персонажем є граф Сіель Фантомхайв. Главным персонажем является граф Сиэль Фантомхайв.

У США Вірджинія стала фольклорним персонажем. В США Вирджиния стала фольклорным персонажем.

Основним персонажем стане атеїстично налаштований римський сотник. Основным персонажем станет атеистически настроенный римский центурион.

Центральним персонажем у відеокліпі є український козак. Главным персонажем в клипе является украинский казак.

Ще одним центральним персонажем є Джон Доу. Ещё один центральный персонаж - Джон Доу.

В основному Робб виступає фоновим персонажем [5]. В основном Робб выступает фоновым персонажем [5].

Після закінчення Конквесту Суджінко стає грабельним персонажем. По окончании Конквеста Сюдзинко становится играбельным персонажем.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !