Verwendungsbeispiele von "персонажем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle197 персонаж58 персонажів53 персонажа30 персонажем19 персонажі17 персонажами11 персонажу5 персонажам3 герой1

einblenden

Дальше игровым персонажем становится Мона. Далі ігровим персонажем стає Мона.

Йоук станет "секретным" игровым персонажем. Йоук стане "таємним" ігровим персонажем.

Зона тактильного взаимодействия с персонажем Зона тактильної взаємодії з персонажем

GameSpy признал GLaDOS лучшим персонажем. GameSpy визнав GLaDOS найкращим персонажем.

Архидьякон же стал отдельным персонажем. Архідиякон ж став окремим персонажем.

Другим персонажем новеллы является доктор Ливси. Іншим персонажем новели є доктор Лівсі.

Главным персонажем игры является Натан Дрейк. Головним персонажем гри є Нейтан Дрейк.

Манга следует за персонажем Гиё Томиока. Манга наслідує за персонажем Гиє Томіока.

Кикимора является персонажем ряда художественных произведений. Кікімора є персонажем низки художніх творів.

Даффи является персонажем типа screwball (сумасброд). Даффі є персонажем типу screwball (зайдиголова).

Главным персонажем является граф Сиэль Фантомхайв. Головним персонажем є граф Сіель Фантомхайв.

Вымышленным персонажем является только Рудольф Глодер. Вигаданим персонажем є тільки Рудольф Глодер.

В США Вирджиния стала фольклорным персонажем. У США Вірджинія стала фольклорним персонажем.

В основном Робб выступает фоновым персонажем [5]. В основному Робб виступає фоновим персонажем [5].

Основным персонажем станет атеистически настроенный римский центурион. Основним персонажем стане атеїстично налаштований римський сотник.

По окончании Конквеста Сюдзинко становится играбельным персонажем. Після закінчення Конквесту Суджінко стає грабельним персонажем.

Он станет играбельным персонажем с 2015 года. Він стане іграбельним персонажем з 2015 року.

Главным персонажем в клипе является украинский казак. Центральним персонажем у відеокліпі є український козак.

В телеверсии персонаж Дрейтона исчез. У телеверсії персонаж Дрейтона зник.

Рубиновая книга О персонажах Таймлесс. Рубінова книга Про персонажів Таймлесс.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!