Verwendungsbeispiele von "періоду" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle92 период92
Тут було городище дохристиянського періоду. Здесь было городище дохристианского периода.
Колекціонувала коштовності періоду Другої імперії. Коллекционировала драгоценности периода Второй империи.
• Дизайн, відповідний для демісезонного періоду. • Дизайн, подходящий для демисезонного периода.
Аквапарк юрського періоду "Dream Island" "Аквапарк юрского периода Dream Island"
Це - теж ознака романтичного періоду. Это - тоже признак романтического периода.
неадекватна економічна політика перехідного періоду. неадекватная экономическая политика переходного периода.
Некрополь античного періоду не виявлено. Некрополь античного периода не обнаружен.
Майкл Крайтон "Парк юрського періоду" Майкл Крайтон "Парк Юрского периода"
Початок платіжного періоду 1 июля Начало платежного периода 1 июля
Робота цього періоду узагальнена монографіями: Работа этого периода обобщенная монографиями:
Парк Юрського періоду 11 hotels Парк Юрского периода 11 hotels
Д - тривалість планового періоду, дні. Д - продолжительность планируемого периода, дни.
Кріс Пратт, "Світ юрського періоду" Крис Пратт - "Мир Юрского периода"
В ході реабілітаційного періоду заборонені: В ходе реабилитационного периода запрещены:
Фантастичний фільм "Світ Юрського періоду" Фантастический фильм "Мир Юрского периода"
Відчуваючи настання періоду репресій, Є. Чувствуя наступления периода репрессий, Есть.
Плазмоліфтінг вимагає більшого підготовчого періоду. Плазмолифтинг требует большего подготовительного периода.
Дієта під час реабілітаційного періоду Диета во время реабилитационного периода
згладити протягом більш тривалого періоду сгладить течение более длительного периода
Творчість цього періоду сповнена драматизму. Творчество этого периода преисполнено драматизмом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!