Ejemplos de uso de "печінки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Хвороби печінки і жовчного міхура Болезни печени и желчного пузыря
№ 5 (захворювання печінки і жовчних шляхів; № 5 (заболевания печенки и желчных путей;
Ретельне обстеження виявило рак печінки. Тщательное обследование выявило рак печени.
Ще одна захисна система печінки Еще одна защитная система печени
Амінокислоти запобігають розвитку захворювань печінки. Аминокислоты предотвращают развитие заболеваний печени.
Еластографія печінки: норма і відхилення Эластография печени: норма и отклонения
Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло. Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло.
захворювання печінки: ожиріння, цироз, гепатит; заболевания печени: ожирение, цирроз, гепатит;
Кіста печінки - що це таке? Киста печени - что это такое?
Потрібна була негайна трансплантація печінки. Нужна была немедленная трансплантация печени.
Пажитник полегшує травлення, захворювання печінки. Пажитник облегчает пищеварение, заболевание печени.
Благодійна програма лікування печінки - Регенерація Благотворительная программа лечения печени - Регенерация
Еластографія печінки (діагностика фіброзу / цирозу) Эластография печени (диагностика фиброза / цирроза)
Сприяє очищенню і відновленню печінки. Способствует очищению и восстановлению печени.
регенерація клітин печінки, зупиняє цироз; регенерация клеток печени, останавливает цирроз;
цирозу печінки або невротичних розладів; цирроза печени или невротических расстройств;
Захисна, або детоксикаційна, функція печінки. Защитная, или детоксикационная, функция печени.
Використовують їх при хворобах печінки. Используют их при болезнях печени.
Скільки лікується вірусний цироз печінки? Сколько лечится вирусный цирроз печени?
г) посилення антитоксичної функції печінки. г) усиление антитоксической функции печени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.