Exemples d'utilisation de "пишається" en ukrainien
Traductions:
tous18
гордиться18
Пишається Дубровиця своїми видатними особистостями.
Гордится Дубровица своими выдающимися личностями.
Каразінський університет пишається своїм випускником.
Каразинский университет гордится своим выпускником.
"Україна пишається вашими мужністю та патріотизмом.
"Украина гордится вашими мужеством и патриотизмом.
Пишається Хмельницький й своїми видатними земляками.
Гордится Хмельницкий и своими выдающимися земляками.
"Україна-Європа" пишається найсильнішою викладацькою базою.
"Украина-Европа" гордится сильнейшей преподавательской базой.
Україна пишається тобою, чемпіоне ", - написав Президент.
Украина гордится тобой, чемпион ", - написал президент.
Г-н Ертефай особливо пишається темпами будівництва ".
Г-н Эртефай в особенности гордится темпами строительства.
Запоріжжя - спортивне місце, яке пишається своїми чемпіонами.
Запорожье - спортивный город, который гордится своими чемпионами.
Австрія по праву пишається своїми численними курортами.
Австрия по достоинству гордится своими горнолыжными курортами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité