Verwendungsbeispiele von "плече" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 плечо31
Кредитне плече до 400:1 Кредитное плечо до 400:1
При цьому Мальмгрен ушкодив плече. При этом Мальмгрен повредил плечо.
Кредитне плече до 100:1 Кредитное плечо до 100:1
Ліве плече лева пронизено списом. Левое плечо льва пронзено копьём.
Далі: Плече еполетів на сорочці Далее: Плечо эполет на рубашке
Кофта на одне плече чорна Кофта на одно плечо чёрная
Поясна сумка, сумка через плече. Поясная сумка, сумка через плечо.
Як скоротити шинкою і плече Как сократить ветчиной и плечо
Через плече носили шкіряну сумку. Через плечо носили кожаную сумку.
Що таке рекомендований кредитне плече? Что такое рекомендуемое кредитное плечо?
Потужний удар розсік йому плече. Мощный удар рассек ему плечо.
Макс кратна плече сили: 30 Макс кратна плечо силы: 30
Зеленко була поранена в плече. Зеленко была ранена в плечо.
Макс кратна плече сили: 27 Макс кратна плечо силы: 27
Тільки плече моє ніжно гладить. Только плечо мое нежно гладит.
Головна наставниця і "плече" вартових. Главная наставница и "плечо" стражниц.
Ми можемо дивитися через ваше плече. Мы можем посмотреть через ваше плечо.
У четвертого, Кріса, було зламано плече. У четвертого, Криса, было сломано плечо.
Порошенко подякував Норвегії "за підставлене плече" Порошенко поблагодарил Норвегию за "подставленное плечо"
Александр важко поранений стрілою в плече. Александр тяжело ранен стрелой в плечо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!