Exemplos de uso de "плит" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos35 плита35
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
Будівництво будинків з теплоізоляційних плит Строительство домов из теплоизоляционных плит
Склеювання деревостружкових і деревоволокнистих плит; Склеивание древесностружечных и древесноволокнистых плит;
Садова доріжка з бетонних плит Садовая дорожка из бетонных плит
Продаж аеродромних плит в Україні Продажа аэродромных плит в Украине
Початок серійного випуску кухонних плит Начало серийного выпуска кухонных плит
Ціна вбудованих плит занадто висока. Цена встраиваемых плит слишком высокая.
Ходжу по каменю старих плит... Хожу по камню старых плит...
Облаштування монолітних плит перекриття - 65%. Устройство монолитных плит перекрытия - 65%.
Основа складається з двох плит. Фундамент состоит из двух плит.
Встановлення монолітних плит перекриття - 70% Устройство монолитных плит перекрытия - 70%
Сертифікат відповідності плит пінополістирольних "Penoboard" Сертификат соответствия плит пенополистирольных "Penoboard"
Ремонт газових плит, колонок, котлів Ремонт газовых плит, колонок, котлов
Лінії для виробництва полівінілхлоридних плит Линии для производства поливинилхлоридных плит
Облаштування монолітних плит перекриття - 50%. Устройство монолитных плит перекрытия - 50%.
Різновиди плит і варильних панелей Разновидности плит и варочных панелей
Виробництво деревоволокнистих плит, шовкоткацька фабрика, млини. Производство древесноволокнистых плит, шелкоткацкая фабрика, мельницы.
Основні положення теорії тектоніки літосферних плит. Основные положения теории тектоники литосферных плит.
Вогнезахисні конструкції на основі вермікулітових плит Огнезащитные конструкции на основе вермикулитовых плит
Ринок деревоволокнистих плит в Німеччині стабілізувався Рынок древесноволокнистых плит в Германии стабилизировался
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!