Exemplos de uso de "по черзі" em ucraniano

<>
Гравці по черзі крутять барабан. Игроки по очереди вращают барабан.
По черзі доторкніться індикатором до кінчиків проводів. По очереди дотроньтесь индикатором до кончиков проводов.
Батьки по черзі насиджують яйця протягом 30 діб. Родители насиживают яйца попеременно в течение 30 дней.
Додані матеріали обробляються по черзі. Прилагаемые материалы обрабатываются по очереди.
Кожна м'яз напружується по черзі. Каждая мышца напрягается по очереди.
Маневр командира повторюють по черзі ведені. Манёвр командира повторяют по очереди ведомые.
Партнери повинні відбивати м'яч по черзі. Партнеры обязаны отбивать мяч по очереди.
Пісні виконуються по черзі столів. Песни исполняются по очереди столов.
На черзі - розкрутка новоспеченого Інтернет-магазину. На очереди - раскрутка новоиспеченного Интернет-магазина.
На черзі було загарбання Польщі. На очереди был захват Польши.
Продаж домоволодінь у другій черзі будівництва Продажа домовладений во второй очереди строительства
П'ятий центр - на черзі у Надвірній. Пятый центр - на очереди в Надворной.
"Угринів" в черзі стоять 110 автомобілів, на п.п. "Угринов" в очереди стоят 150 автомобилей, в п.п.
Долаючи "закарпатський" кордон, готуйтеся постояти в черзі! Преодолевая "закарпатскую" границу, готовьтесь постоять в очереди!
Yahoo освоїв телефони, на черзі - телевізори Yahoo освоил телефоны, на очереди - телевизоры
Дивна людина в черзі або біля банкомату Странный человек в очереди или около банкомата
На черзі перевірка українськими грандами. На очереди проверка украинскими грандами.
Збити черзі в парку Гуель Взбить очереди в парке Гуэль
На черзі інші проекти ", - заявила Мінченко. На очереди другие проекты ", - заявила Минченко.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.