Usage examples of "повагу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Повагу до інших медиків-професіоналів. уважение к другим медикам-профессионалам.
Прийміть нашу вдячність та повагу! Примите нашу признательность и почтение!
виявляти повагу до учасників процесу; проявлять уважение к участникам процесса;
Подібні результати, погодьтеся, викликають повагу. Подобные результаты, согласитесь, внушают уважение.
Наша партія поверне повагу кожному. Наша партия вернет уважение каждому.
Дионисій придбав собі загальну повагу. Дионисий приобрел себе всеобщее уважение.
Приставка "шрі" висловлює глибоку повагу. Приставка "шри" означает глубокое уважение.
Дитинству слід надавати найбільшу повагу. Детству следует оказывать величайшее уважение.
І це, звісно, викликає повагу. И это, безусловно, вызывает уважение.
Відображають трепет, ніжність і повагу. Отражают трепет, нежность и уважение.
Викликає повагу і маса айсберга. Внушает уважение и масса айсберга.
А це, погодьтеся, викликає повагу. Но поступок, согласитесь, вызывает уважение.
Робота Юлії Світличної викликає повагу. Работа Юлии Светличной вызывает уважение.
Цілеспрямованість і самопожертва кандидатів викликає повагу. Целеустремленность и самопожертвование кандидатов вызывает уважение.
І викликає подив, захоплення та повагу. И вызывает удивление, восхищение и уважение.
Компанія Ecodevelop засвідчує Вам щиру повагу! Компания Ecodevelop свидетельствует Вам искреннее уважение!
Нашим батькам - повагу і гідне життя! Нашим родителям - уважение и достойную жизнь!
Він створює робітнику повагу, престиж, репутацію. Он создает рабочему уважение, престиж, репутацию.
Основне - виховати повагу до державних символів. Главное - воспитать уважение к государственным символам.
Вони висловлюють повагу, пристрасть, палке кохання. Они выражают уважение, страсть, пылкую любовь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!