Ejemplos del uso de "повертатися додому" en ucraniano

<>
Громадяни РФ не захотіли повертатися додому. Граждане РФ не захотели возвращаться домой.
Додому вернувся 8 березня 1947 року. Домой вернулся 8 февраля 1947 года.
Жителі починають повертатися до своїх домівок. Жители начинают возвращаться в свои дома.
По завершенню служби, хлопці повернуться додому. По завершению службы, юноши вернутся домой.
Тайсон не хоче повертатися до "Шахтаря" Леонардо не хочет возвращаться в "Шахтер"
Воскреснувши, Давид біжить додому до дружини. Воскреснув, Давид бежит домой к жене.
Мешканці можуть повертатися у свої домівки. Жители могут вернуться в свои дома.
Після танцю Марті проводжає Клару додому. После танца Марти провожает Клару домой.
Мені щоразу дуже приємно сюди повертатися. Я всегда очень рад возвращаться сюда.
Джулія Робертс, "Повернення додому"; Джулия Робертс, "Возвращение домой";
Повертатися до Ленінграду йому заборонили; Возвращаться в Ленинград ему запретили;
Чірікать 94 Відповіді на Додому Чирикать 94 Ответы на Домой
Влада заборонила йому повертатися в Лавру. Власти запретили ему возвращаться в Лавру.
Українська паралімпійська збірна повернулася додому. Украинская паралимпийская сборная вернулась домой.
Повертатися до Музика, відео, iгри, програми,... Вернуться к Музыка, видео, игры, приложения,...
Втомлені, сповнені незабутніх вражень ми повертаємось додому. Усталые, но переполненные впечатлениями мы возвращались домой.
Він може повертатися навколо своєї осі. Он может поворачиваться вокруг своей оси.
Після повернення додому став регентом свого хору. По возвращении домой стал регентом своего хора.
"Я збираюсь повертатися в Україну... "Я собираюсь возвращаться в Украину...
В сутінки я додому повернулася. В сумерки я домой вернулась.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR